# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/the-turk-mathren/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

the-turk-mathren:
  admin:
    settings:
      alias_block_asciimath_delimiters_text: '<strong>Alternatywne</strong> separatory dla wyrażeń blokowych AsciiMath'
      alias_block_delimiters_text: '<strong>Alternatywne</strong> separatory dla wyrażeń blokowych'
      alias_inline_asciimath_delimiters_text: '<strong>Alternatywne</strong> separatory dla wyrażeń liniowych AsciiMath'
      alias_inline_delimiters_text: '<strong>Alternatywne</strong> separatory dla wyrażeń liniowych'
      aliases_as_primary_label: 'Użyj alternatywnych separatorów jako podstawowych, jeśli to możliwe'
      allow_asciimath_label: 'Pozwól korzystać ze składni AsciiMath'
      bbcode_delimiters_rule_text: 'Separatory BBCode muszą się składać jedynie z małych lub wielkich liter oraz myślników.'
      block_asciimath_delimiters_text: 'Separatory <strong>BBCode</strong> dla wyrażeń blokowych AsciiMath'
      block_delimiters_text: 'Separatory <strong>BBCode</strong> dla wyrażeń blokowych'
      cdn_asciimath2tex_text: 'URL usługi CDN dla <strong>asciimath2tex</strong>'
      cdn_katex_text: 'URL usługi CDN dla <strong>KaTeX</strong>'
      cdn_options_heading: 'Opcje CDN'
      color_is_text_color_label: 'Pozwól komendzie <code>\color</code> przyjmować dwa argumenty (colorIsTextColor)'
      delimiters_label: Separatory
      delimiters_text: 'Rozdziel je przecinkami. W miejsce <strong>%e%</strong> zostanie wstawione wyrażenie matematyczne.'
      enable_copy_tex_label: 'Pozwól kopiować źródło elementów wyrenderowanych za pomocą KaTeX'
      enable_editor_buttons_label: 'Pokaż przyciski w edytorze tekstowym'
      enable_fleqn_label: 'Wyrównaj wzory matematyczne do lewej (fleqn)'
      enable_leqno_label: 'Umieszczaj numery wzorów matematycznych na lewym marginesie (leqno)'
      error_color_label: 'Kolor niewspieranych komend lub nieprawidłowej składni LaTeX'
      error_color_text: 'Wybierz kolor, który będzie użyty dla niewspieranych komend lub nieprawidłowej składni LaTeX, <strong>gdy wyrzucanie błędów jest wyłączone</strong>.'
      inline_asciimath_delimiters_text: 'Separatory <strong>BBCode</strong> dla wyrażeń liniowych AsciiMath'
      inline_delimiters_text: 'Separatory <strong>BBCode</strong> dla wyrażeń liniowych'
      java_syntax_text: 'Musisz je zapisać, korzystając ze składni JavaScript.'
      katex_options_heading: 'Opcje KaTeX'
      macros_label: Makra
      macros_text: 'Zestaw własnych makr.'
      maximum_expand_limit_text: 'Limit dla rozwinięć makr'
      maximum_size_text: 'Maksymalna wielkość (em)'
      minimum_thickness_text: 'Minimalna grubość (em)'
      other_options_heading: 'Inne opcje'
      output_mode_label: 'Tryb wyjściowy'
      output_mode_text: 'Wybierz rodzaj składni dla rezultatu renderowania równania'
      primary_delimiters_text: 'Pierwszy separator z tej listy będzie używany jako podstawowy.'
      quote_button_text: 'Musisz włączyć rozszerzenie <code>flarum/mentions</code>, aby aktywować przycisk do cytowania.'
      sizing_options_heading: 'Ustawienia wielkości'
      sri_asciimath2tex_text: 'Hash SRI usługi CDN dla <strong>asciimath2tex</strong>'
      sri_katex_text: 'Hash SRI usługi CDN dla <strong>KaTeX</strong>'
      throw_on_error_label: 'Wyrzuć błąd dla niewspieranych komend lub nieprawidłowej składni LaTeX'
  forum:
    composer:
      asciimath_only: 'Obsługuj tylko AsciiMath'
      block_expression: 'Wyrażenie blokowe'
      block_expression_asciimath: 'Wyrażenie blokowe (AsciiMath)'
      inline_expression: 'Wyrażenie liniowe'
      inline_expression_asciimath: 'Wyrażenie liniowe (AsciiMath)'
