# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/migratetoflarum-canonical/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

migratetoflarum-canonical:
  admin:
    settings:
      field:
        status: 'Rodzaj przekierowania'
        wrong_url: 'Ustawienia rozszerzenia pojawią się, gdy uzyskasz dostęp do forum przez adres kanoniczny'
      option:
        301: '301 (trwałe przekierowanie - dla środowisk produkcyjnych)'
        302: '302 (tymczasowe przekierowanie - dla testów)'
        disabled: 'Wyłączone (rozszerzenie nic nie będzie robić)'
      step:
        admin_on_canonical: 'Uzyskaj dostęp do panelu admina przez ustawiony adres kanoniczny'
        check_config_url: 'Sprawdź czy adres URL ustawiony w <code>config.php</code> jest preferowanym przez Ciebie adresem kanonicznym (obecnie: {url})'
        enable_permanent: 'Włącz trwałe przekierowanie'
        enable_temporary: 'Włącz tymczasowe przekierowanie i sprawdź czy wszystko działa'
        how_to: 'Jak włączyć przekierowania na adres kanoniczy'
        suggestions: 'Inne sugestie, których to rozszerzenie nie wymusza lub nie obejmuje'
        use_hsts: 'Użyj HSTS, aby zapobiec atakom typu downgrade (downgrade attacks)'
        use_https: 'Użyj HTTPS dla adresu kanonicznego'
