# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/ianm-syndication/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

ianm-syndication:
  admin:
    settings:
      entries-count: 'Ile pozycji wyświetlać w kanale?'
      forum-icons:
        help: 'Wyświetl ikonki w widokach "Wszystkie dyskusje", "Tagi" oraz "Dyskusje", aby ułatwić dostęp do kanałów.'
        label: 'Pokaż na forum linki do kanałów Atom/RSS'
      forum-link-format:
        help: 'Wybierz który format (Atom lub RSS) powinien być używany w linkach wyświetlanych na forum.'
        label: 'Format kanałów'
      full-text:
        help: 'Jeśli wyłączone, kanał będzie zawierał tylko fragmenty postów. Aby zobaczyć pełną treść posta, użytkownik musi odwiedzić forum. Rekomendowane jest pozostawienie tej opcji włączonej, aby ułatwić śledzenie forum za pomocą czytników RSS.'
        label: 'Udostępnij pełną treść'
      html:
        help: 'Zaznacz, aby wyświetlać HTML w treści kanałów. Jeśli wyłączone, kanały będą zawierały jedynie czysty tekst.'
        label: 'Formatowanie kanałów'
  forum:
    autodiscovery:
      discussion_last_posts: 'Ta dyskusja'
      forum_activity: 'Aktywność na forum'
      forum_new_discussions: 'Nowe dyskusje na forum'
      tag_activity: 'Aktywność dla tagu {tag}'
      tag_new_discussions: 'Dyskusje oznaczone tagiem {tag}'
    discussion:
      feed_link: Subskrybuj
    feeds:
      titles:
        discussion_subtitle: 'Najnowsze posty w tej dyskusji'
        discussion_title: '{discussion_name}'
        main_d_subtitle: 'Najnowsze dyskusje na forum'
        main_d_title: 'Nowe dyskusje na {forum_name}'
        main_subtitle: 'Ostatnie posty na forum'
        main_title: '{forum_name}'
        tag_d_subtitle: 'Najnowsze dyskusje oznaczone tagiem {tag}'
        tag_d_title: 'Nowe dyskusje oznaczone tagiem {tag}'
        tag_subtitle: 'Ostatnie posty w tagu {tag}'
        tag_title: 'Aktywność w tagu {tag}'
