# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-webhooks/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-webhooks:
  actions:
    discussion:
      deleted: 'Usunięto dyskusję `{1}`'
      hidden: 'Ukryto dyskusję `{1}`'
      renamed:
        description: 'Nowy tytuł: {1}'
        title: 'Zmieniono nazwę dyskusji `{1}`'
      restored: 'Przywrócono dyskusję `{1}`'
      started: 'Rozpoczęto dyskusję `{1}`'
    group:
      created: 'Utworzono grupę `{1}`'
      deleted: 'Usunięto grupę `{1}`'
      renamed: 'Zmieniono nazwę grupy na `{1}`'
    post:
      approved: 'Zaakceptowano post w `{1}`'
      deleted: 'Usunięto post w `{1}`'
      hidden: 'Ukryto post w `{1}`'
      posted: 'Nowy post w `{1}`'
      restored: 'Przywrócono post w `{1}`'
      revised: 'Edytowano post w `{1}`'
    user:
      deleted: 'Usunięto użytkownika `{1}`'
      registered: 'Zarejestrował się nowy użytkownik'
      renamed:
        description: 'Nowa nazwa użytkownika: {1}'
        title: 'Zmieniono nazwę użytkownika dla `{1}`'
  adapters:
    errors:
      404: 'Webhook nie został znaleziony'
  admin:
    errors:
      service_not_found: 'Usługa "{service}" nie została odnaleziona.'
      tag_disabled: 'Ten webhook jest ma ograniczenia na podstawie tagów, ale rozszerzenie Tags nie jest wyłączone. Ograniczenia nie zostaną zastosowane. Upewnij się, że jest to zamierzone.'
      tag_invalid: 'Ten webhook jest ograniczony do nieprawidłowego taga. Ograniczenia nie zostaną zastosowane. Upewnij się, że jest to zamierzone.'
      url_invalid: 'Ten adres URL jest nieprawidłowy dla wybranej usługi.'
    nav:
      desc: 'Konfigurowalne wychodzące webhooki dla Twojego forum.'
    settings:
      actions:
        flarum:
          approval:
            postwasapproved: 'Zatwierdzono post'
            title: 'Zatwierdzanie postów'
          discussion:
            deleted: Usunięto
            hidden: Ukryto
            renamed: 'Zmieniono nazwę'
            restored: Przywrócono
            started: Rozpoczęto
            title: Dyskusje
          group:
            created: Utworzono
            deleted: Usunięto
            renamed: 'Zmieniono nazwę'
            title: Grupy
          post:
            deleted: Usunięto
            hidden: Ukryto
            posted: 'Nowy post'
            restored: Przywrócono
            revised: Edytowano
            title: Posty
          user:
            deleted: Usunięto
            registered: Rejestracja
            renamed: 'Zmieniono nazwę'
            title: Użytkownicy
      debug_help: 'Dodaj dodatkowe logi do pliku logów Flarum, aby ułatwić debugowanie problemów z webhookami i/lub zdarzeniami, które nie działają prawidłowo.'
      debug_label: Debug
      help:
        disabled: 'Ten webhook jest wyłączony, ponieważ nie ma żadnych aktywnych zdarzeń.'
        general: 'Tutaj możesz dodać, edytować oraz usuwać webhooki dla swojego forum.'
        tags: 'Możesz ograniczyć webhook do wybranych tagów. Jeśli wybierzesz jakieś tagi, webhook będzie wywołany tylko jeśli zdarzenie zostało wywołane dla zasobu powiązanego z którymś z wybranych tagów.'
        url: 'Docelowy adres URL webhooka'
      item:
        tag_any_label: 'Dowolny tag'
      modal:
        description: 'Tutaj możesz ustawić dla jakich zdarzeń webhook będzie wywoływany.'
        events_label: Zdarzenia
        extra_text_help: 'Dodatkowy tekst, który zostanie dołączony podczas wysyłania webhooka.'
        extra_text_label: 'Dodatkowy tekst'
        group_help: 'Wyślij zasoby, do których ma dostęp ta grupa'
        group_label: Grupa
        max_post_content_length_help: 'Ustaw limit długości treści posta dla wszystkich zdarzeń powiązanych z postami. Ustaw zero lub pozostaw pole puste, aby usunąć limit.'
        max_post_content_length_label: 'Maksymalna długość treści posta'
        name_help: 'Nazwa webhooka. Ta wartość będzie używana jako np. nazwa użytkownika Discord, nazwa bota Slack, itp.'
        name_label: Nazwa
        title: 'Ustawienia webhooka'
        use_plain_text_label: 'Ogranicz formatowanie treści posta'
      services:
        discord: Discord
        microsoft-teams: 'Microsoft Teams'
        slack: Slack
  ref:
    deleted: Usunięto
    hidden: Ukryto
    renamed: 'Zmieniono nazwę'
    restored: Przywrócono
