# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-terms/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-terms:
  admin:
    buttons:
      add-policy: 'Dodaj politykę'
      delete-policy: 'Usuń politykę'
      edit-policy: 'Edytuj politykę'
      new-policy: 'Nowa polityka'
      save-policy: 'Zapisz politykę'
      set-to-now: 'Ustaw na teraz'
    messages:
      delete-policy-confirmation: "Polityka \"{name}\" i wszystkie powiązane akceptacje zostaną nieodwracalnie usunięte z bazy danych. Upewnij się, że masz kopię zapasową tych danych, jeśli potrzebujesz ich ze względów prawnych. Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę politykę?\n"
    permissions:
      export-policies: 'Eksportowanie wszystkich danych o politykach'
      postpone-policies-accept: 'Może odroczyć zaakceptowanie nowej polityki'
      see-user-policies-state: 'Przeglądanie statusu akceptacji polityk przez użytkownika'
    policies:
      export-url: Eksport
      export-url-help: "Każdy użytkownik z uprawnieniem \"Eksportowanie wszystkich danych o politykach\" ma dostęp do tych adresów URL, które pozwalają pobrać listę użytkowników, którzy zaakceptowali daną politykę. Możesz znaleźć więcej informacji o dostępnych opcjach na <a>wiki rozszerzenia</a>.\n"
      name: Nazwa
      name-help: 'Ta nazwa zostanie pokazana obok checkboxa oraz jako tytuł okna aktualizacji.'
      terms-updated-at: 'Data aktualizacji'
      terms-updated-at-help: "Data ostatniej aktualizacji polityki. Ustawienie tej wartości wymusi ponowną akceptację dla wszystkich użytkowników, którzy zaakceptowali politykę przed tą datą. Data musi być z przeszłości (w przeciwnym razie użytkownicy nie będą w stanie zaakceptować polityki).\n"
      terms-updated-at-placeholder: 'YYYY-MM-DD (hh:mm:ss)'
      update-message: 'Wiadomość dotycząca aktualizacji'
      update-message-help: 'Wiadomość zostanie pokazana zarejestrowanym użytkownikom, którzy jeszcze nie zaakceptowali najnowszej wersji polityki.'
      url: URL
      url-help: 'Adres URL do strony, gdzie można przeczytać treść polityki. Zostanie otwarta w nowej karcie po kliknięciu.'
    settings:
      field:
        date-format: 'Format daty'
        date-format-help: 'Możesz użyć dowolnego formatu obsługiwanego przez <a>Day.js</a>. Zostaw pole puste, aby wykorzystać domyślny format.'
        hide-updated-at: 'Nie pokazuj daty aktualizacji polityk, jeśli aktualizacja jest dostępna'
        signup-legal-text: 'Dodatkowy tekst w formularzu rejestracji'
      title: 'Ustawienia polityk'
    titles:
      policies: Polityki
  forum:
    accept-modal:
      accept: Potwierdź
      close: 'Dziękujemy za akceptację, możesz teraz wrócić na forum'
      i-accept: 'Akceptuję nową politykę: <a>{policy}</a>'
      title: 'Aktualizacja warunków korzystania z forum'
      updated-at: 'Warunki korzystania z forum zostały zaktualizowane {date}'
      updated-recently: 'Warunki korzystania z forum zostały zaktualizowane od Twojej ostatniej wizyty'
    signup:
      i-accept: 'Akceptuję <a>{policy}</a>'
      must-accept: '{policy} musi zostać zaakceptowana.'
    state-modal:
      accepted-at: 'Zaakceptowano {date}'
      not-accepted: 'Nie zaakceptowano'
      title: 'Status akceptacji warunków korzystania dla {username}'
    update-alert:
      can-accept-message: 'Niedawno zaktualizowaliśmy warunki korzystania z forum. Musisz je zaakceptować, aby kontynuować korzystanie z witryny.'
      close: Zamknij
      must-accept-message: 'Tymczasowo ograniczyliśmy możliwości Twojego konta, do czasu aż zaakceptujesz nowe warunki korzystania z forum.'
      review: 'Kliknij tutaj, aby zobaczyć i zaakceptować nowe warunki korzystania z forum'
    user_controls:
      state_button: 'Status akceptacji TOS'
    user_settings:
      optional_policies_label: Polityki
