# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-subscribed/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-subscribed:
  admin:
    permission:
      subscribe_to_discussion_created: 'Otrzymywanie powiadomień o nowych dyskusjach'
      subscribe_to_post_created: 'Otrzymywanie powiadomień o nowych postach lub odpowiedziach'
      subscribe_to_post_flagged: 'Otrzymywanie powiadomień o zgłoszonych postach'
      subscribe_to_post_unapproved: 'Otrzymywanie powiadomień o nowych niezatwierdzonych postach'
      subscribe_to_user_created: 'Otrzymywanie powiadomień o rejestracji nowego użytkownika'
  email:
    body:
      newDiscussion: "Witaj {recipient_display_name},\n\n{actor_display_name} utworzył nową dyskusję: \"{discussion_title}\".\n\nAby przejść do dyskusji, kliknij poniższy link:\n{discussion_url}\n\n---\n\n{post_content}\n"
      newUser: "Witaj {recipient_display_name},\n\n{actor_display_name} właśnie utworzył konto na {forum_url}.\n\nAby zobaczyć profil nowego użytkownika, kliknij poniższy link:\n{user_url}\n"
      postCreated: "Witaj {recipient_display_name},\n\n{actor_display_name} właśnie dodał nowy post w \"{discussion_title}\".\n\nAby zobaczyć nową aktywność, kliknij poniższy link:\n{post_url}\n\n---\n\n{post_content}\n"
      postFlagged: "Witaj {recipient_display_name},\n\n{actor_display_name} właśnie zgłosił post w \"{discussion_title}\".\n\nAby przejść do dyskusji, kliknij poniższy link:\n{post_url}\n"
      postUnapproved: "Witaj {recipient_display_name},\n\n{actor_display_name} utworzył post wymagający zatwierdzenia w \"{discussion_title}\".\n\nAby przejść do dyskusji, kliknij poniższy link:\n{post_url}\n\n---\n\n{post_content}\n"
    subject:
      newDiscussion: '[Nowa dyskusja] {title}'
      newUser: '[Nowy użytkownik] {username}'
      postCreated: '[Nowy post] {username} dodał nowy post w {title}'
      postFlagged: '[Zgłoszony post] {username} zgłosił post w {title}'
      postUnapproved: '[Post wymaga zatwierdzenia] {username} napisał w {title}'
  forum:
    notifications:
      discussion_created_text: '{username} utworzył nową dyskusję'
      post_created_text: '{username} dodał nowy post'
      post_flagged_text: '{username} zgłosił post'
      post_unapproved_text: '{username} dodał post, który wymaga zatwierdzenia'
      user_created_text: '{username} właśnie się zarejestrował'
    settings:
      defaults_label: 'Ustaw "{setting}" domyślnie włączone'
      forced_label: 'Wymuś włączenie "{setting}" dla wszystkich'
      notify_discussion_created_label: 'Ktoś utworzył dyskusję'
      notify_post_created_label: 'Ktoś dodał nowy post lub odpowiedź'
      notify_post_flagged_label: 'Ktoś zgłosił post'
      notify_post_unapproved_label: 'Utworzony post wymaga zatwierdzenia'
      notify_user_created_label: 'Ktoś się zarejestrował'
