# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-sitemap/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-sitemap:
  admin:
    settings:
      advanced_options_label: 'Zaawansowane ustawienia'
      exclude_users: 'Wyklucz wszystkie profile użytkowników z mapy witryny'
      exclude_users_help: 'Domyślnie każdy użytkownik widoczny dla gości będzie zawarty w mapie witryny'
      frequency:
        daily: Codziennie
        hourly: 'Co godzinę'
        twice_daily: '2 razy dziennie'
      frequency_label: 'Jak często harmonogram zadań powinien generować ponownie mapę zapisaną w cache?'
      mode_help: 'Wybór trybu odpowiedniego dla wielkości Twojego forum jest bardzo ważny.'
      mode_help_large: '50 000 pozycji to techniczne ograniczenie dla pliku mapy witryny. Jeśli Twoje forum ma więcej pozycji, użyj poniższej opcji!'
      mode_help_multi: 'Najlepszy dla dużych forów, posiadających ponad 10 000 pozycji w mapie witryny. Mapa witryny zostanie rozbita na kilka skompresowanych plików zapisanych w katalogu <code>/public</code>.'
      mode_help_multi_label: 'Wiele plików'
      mode_help_runtime: 'Przeznaczony dla mniejszych forów na hostingach współdzielonych, z sumaryczną liczbą dyskusji, użytkowników, tagów oraz podstron poniżej 10 000 pozycji. Mapa witryny będzie generowana w locie przy każdym żądaniu.'
      mode_help_runtime_label: 'W locie'
      mode_help_schedule: 'Następujące tryby dodają swoje zadania do harmonogramu zadań Flarum.'
      mode_help_schedule_setup: 'Bez włączonego harmonogramu zadań Flarum, poniższe tryby nie będą działać. <a>Kliknij tutaj</a>, aby uzyskać więcej informacji.'
      mode_label: Tryb
      modes:
        multi_file: 'Wiele plików'
        runtime: 'W locie'
      risky_performance_improvements: 'Włącz ryzykowne optymalizacje wydajności'
      risky_performance_improvements_help: 'Ryzykowne optymalizacje sprawiają, że zadania cron wykonują się szybciej dla zbiorów danych zawierających miliony rekordów, ale mogą być niekompatybilne z niektórymi rozszerzeniami.'
      soft_404:
        heading: 'Zapobieganie pozornym błędom 404'
        help: 'Kiedy dany zasób ma mało (lub nie ma jej wcale) istotnej treści, Google może oznaczyć stronę jako "Pozorny błąd 404". Aby tego uniknąć, ustaw minimalną liczbę elementów, aby zasób kwalifikował się do mapy witryny.'
        tags:
          discussion:
            minimum_item_threshold_help: 'Minimalna liczba dyskusji, które musi mieć tag, aby kwalifikował się do zawarcia w mapie witryny.'
            minimum_item_threshold_label: 'Tag: Minimalna liczba dyskusji'
        user:
          comments:
            minimum_item_threshold_help: 'Minimalna liczba postów, które musi dodać użytkownik, aby jego profil kwalifikował się do zawarcia w mapie witryny.'
            minimum_item_threshold_label: 'Użytkownik: Minimalna liczba postów'
