# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-reactions/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-reactions:
  admin:
    page:
      convert:
        button: 'Przekonwertuj stare reakcje'
        converted: 'Pomyślnie przekonwertowano wszystkie {number} polubień'
        converting: 'Twoje reakcje są właśnie konwertowane. Odśwież stronę po kilku minutach, aby zobaczyć czy proces się zakończył (konwersja może potrwać chwilę w zależności od liczby reakcji na Twoim forum).'
        help: 'Jeśli jedynie zaktualizowałeś rozszerzenie, Twoje reakcje muszą być przekonwertowane. Jeśli właśnie zainstalowałeś rozszerzenie, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość.'
      reactions:
        Helptext: 'Podaj nazwę (identyfikator) emoji lub ikony Font Awesome i wybierz typ, z którego chcesz korzystać.'
        help:
          display: 'Wyświetlana nazwa'
          identifier: Identyfikator
        reactions: 'Obecne reakcje'
        title: 'Niestandardowe reakcje'
      settings:
        integrations:
          gamification:
            downvoteHelptext: 'Podaj identyfikator reakcji, którą chciałbyś automatycznie przekonwertować na głos negatywny'
            downvoteLabel: 'Konwertuj reakcje na głosy negatywne'
            legend: Gamification
            upvoteHelptext: 'Podaj identyfikator reakcji, którą chciałbyś automatycznie przekonwertować na głos pozytywny'
            upvoteLabel: 'Konwertuj reakcje na głosy pozytywne'
          legend: Integracje
          likes:
            Helptext: 'Podaj identyfikator reakcji, którą chciałbyś automatycznie przekonwertować na polubienie'
            Label: 'Konwertuj reakcje na polubienia'
            legend: Polubienia
          warning: 'Ta sama reakcja <strong>nie może</strong> być przekonwertowana na polubienie <strong>oraz</strong> głos pozytywny'
        react_own_posts_help: 'Jeśli włączone, w zależności od uprawnień, użytkownicy mogą reagować na swoje własne posty na forum. Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz uniknąć reakcji użytkowników na swoje własne posty.'
        react_own_posts_label: 'Użytkownicy mogą reagować na swoje własne posty'
        save_settings: 'Zapisz ustawienia'
    permissions:
      react_posts_label: 'Reagowanie na posty'
      see_reactions_label: 'Przeglądanie kto zareagował na dany post'
  forum:
    disabled-reaction: 'Nie możesz użyć tej reakcji w tym momencie, spróbuj odświeżyć stronę'
    mod_item: 'Zobacz reakcje'
    modal:
      title: Reakcje
    notification: '{username} zareagował {reaction} na Twój post'
    react_button_label: Zareaguj
    reacting-own-post: 'Nie możesz zareagować na swój własny post'
    settings:
      notify_post_reacted_label: 'Ktoś zareagował na mój post'
    warning: 'Twoja reakcja została przekonwertowana'
