# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-oauth/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-oauth:
  admin:
    configure_button_label: 'Skonfiguruj z FoF OAuth'
    settings:
      advanced:
        heading: Zaawansowane
        log-oauth-errors-help: 'Jeśli to ustawienie jest włączone, błędy OAuth będą rejestrowane w dzienniku Flarum. Może to pomóc w debugowaniu błędów OAuth, ale może również zawierać poufne informacje.'
        log-oauth-errors-label: 'Loguj błędy OAuth'
      only_icons_label: 'Pokaż tylko ikony w przyciskach do logowania (alternatywny układ)'
      providers:
        callback_url_text: 'Jeśli to konieczne, ustaw adres zwrotny (callback URL) na {url}.'
        discord:
          client_id_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_id'
          client_secret_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_secret'
          description: 'Utwórz aplikację na {link}. Dodaj URL do przekierowania w zakładce OAuth2.'
        facebook:
          app_id_label: '=> fof-oauth.ref.settings.app_id'
          app_secret_label: '=> fof-oauth.ref.settings.app_secret'
          description: 'Utwórz aplikację na {link}.'
        github:
          client_id_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_id'
          client_secret_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_secret'
          description: 'Utwórz aplikację OAuth na {link}.'
        gitlab:
          client_id_label: '=> fof-oauth.ref.settings.app_id'
          client_secret_label: '=> fof-oauth.ref.settings.app_secret'
          description: 'Utwórz aplikację na {link}. Nadaj aplikacji zakres uprawnień <code>read_user</code>.'
          domain_label: 'Domena GitLab'
        google:
          client_id_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_id'
          client_secret_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_secret'
          description: 'Utwórz aplikację na {link}.'
        linkedin:
          client_id_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_id'
          client_secret_label: '=> fof-oauth.ref.settings.client_secret'
          description: 'Utwórz aplikację na {link}.'
        twitter:
          api_key_label: 'API Key'
          api_secret_label: 'API Secret'
          description: 'Utwórz aplikację na {link}. Będziesz musiał ustawić URL do Polityki Prywatności oraz Regulaminu Serwisu. Upewnij się, że dodałeś uprawnienia do uzyskiwania adresu e-mail.'
      update_email_from_provider_help: 'Jeśli to ustawienie jest włączone, adres e-mail użytkownika zostanie zaktualizowany przy każdym logowaniu na forum, aby pasował do adresu podanego przez dostawcę OAuth. Nie wszyscy dostawcy udostępniają zaktualizowany adres e-mail - ustawienie nie będzie miało żadnego wpływu na tych dostawców.'
      update_email_from_provider_label: 'Zaktualizuj adres e-mail od dostawcy'
    settings_accessibility_label: 'Ustawienia {name}'
  forum:
    error:
      bad_verification_code: 'Nieprawidłowy lub wygasły token weryfikacyjny. Spróbuj ponownie.'
      invalid_state: 'Nieprawidłowy status. Spróbuj ponownie.'
    log_in:
      with_button: 'Zaloguj się za pomocą {provider}'
      with_discord_button: '=> fof-oauth.forum.log_in.with_button'
      with_facebook_button: '=> fof-oauth.forum.log_in.with_button'
      with_github_button: '=> fof-oauth.forum.log_in.with_button'
      with_gitlab_button: '=> fof-oauth.forum.log_in.with_button'
      with_google_button: '=> fof-oauth.forum.log_in.with_button'
      with_linkedin_button: '=> fof-oauth.forum.log_in.with_button'
      with_twitter_button: '=> fof-oauth.forum.log_in.with_button'
    providers:
      discord: Discorda
      facebook: Facebooka
      github: GitHuba
      gitlab: GitLaba
      google: '=> fof-oauth.lib.providers.google'
      linkedin: '=> fof-oauth.lib.providers.linkedin'
      twitter: Twittera
    signup:
      username_help: 'Wybierz nazwę użytkownika wykorzystywaną na forum'
    unlink: 'Usuń powiązanie'
    user:
      settings:
        linked-account:
          help: 'Te powiązane konta pozwalają Ci zalogować się na forum za pomocą zewnętrznych usług.'
          identifier-label: 'ID {provider}'
          label: 'Powiązane konta'
          last-used-label: 'Ostatnio używane'
          link-created-label: 'Utworzono powiązanie'
          orphaned-account: 'Zalogowałeś się za pomocą tej usługi w przeszłości, ale obecnie logowanie za pomocą tej metody zostało wyłączone.'
          unlink-confirm: 'Czy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć możliwość logowania na Twoje konto na forum za pomocą {provider}? Nie będziesz mógł korzystać z tej metody logowania do czasu, aż ponownie powiążesz konta ze sobą.'
  lib:
    providers:
      discord: Discord
      facebook: Facebook
      github: GitHub
      gitlab: GitLab
      google: Google
      linkedin: LinkedIn
      twitter: Twitter
  ref:
    settings:
      app_id: 'App ID'
      app_secret: 'App Secret'
      client_id: 'Client ID'
      client_secret: 'Client Secret'
