# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-nightmode/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-default-user-preferences:
  admin:
    settings:
      fofNightMode: 'FoF Nightmode: Domyślny motyw forum'
      fofNightMode-help: '0 - automatycznie, 1 - tryb dzienny, 2 - tryb nocny'
      fofNightMode_perDevice: 'FoF Nightmode: Użyj niezależnych ustawień dla każdego urządzenia'
      fofNightMode_perDevice-help: 'Użyj niezależnych ustawień motywu forum dla każdego urządzenia'
fof-nightmode:
  admin:
    settings:
      modal:
        always_show_theme_toggle_on_header: 'Zawsze pokazuj przycisk do zmiany motywu w nagłówku forum'
        default_theme: 'Domyślny motyw forum'
        default_theme_helper: 'Domyślny motyw jest automatycznie ustawiany nowym użytkownikom, gościom oraz wszystkim, którzy nie ustawili jeszcze motywu.'
        theme_auto: '=> fof-nightmode.ref.auto'
        theme_dark: '=> fof-nightmode.ref.dark'
        theme_light: '=> fof-nightmode.ref.light'
  forum:
    day: '=> fof-nightmode.ref.light'
    header:
      nightmode_button: 'Przełącz motyw forum'
    night: '=> fof-nightmode.ref.dark'
    user:
      settings:
        auto_unsupported: 'Twoja przeglądarka nie wspiera automatycznego wyboru motywu.'
        description: 'Wybierz motyw kolorystyczny, który chcesz używać na tym forum.'
        description2: 'Ten motyw zostanie powiązany z Twoim kontem i będzie zastosowany na wszystkich urządzeniach, chyba że użyjesz przełącznika poniżej, aby używać osobnych ustawień dla każdego urządzenia.'
        device_specific_setting_checkbox: 'Użyj niezależnych ustawień dla każdego urządzenia'
        device_specific_setting_checkbox_tooltip: 'Wybrany motyw zostanie zapisany dla każdego Twojego urządzenia niezależnie.'
        heading: Motyw
        option_descriptions:
          auto: 'Twój motyw zostanie automatycznie wybrany na podstawie ustawień przeglądarki lub urządzenia, z którego korzystasz. Przykładowo, jeśli masz włączony tryb ciemny w iOS, forum również użyje ciemnego motywu.'
          day: 'Klasyczny motyw, który dobrze znasz. Sprawdzony i uwielbiany.'
          night: 'Jesteś nocnym markiem. Przeglądasz forum nocą, gdy ptaki śpią, a lisy polują. Albo po prostu wolisz ciemne kolory!'
        options:
          auto: '=> fof-nightmode.ref.auto'
          day: '=> fof-nightmode.ref.light'
          night: '=> fof-nightmode.ref.dark'
  ref:
    auto: 'Automatycznie (na podstawie ustawień przeglądarki lub urządzenia)'
    dark: 'Tryb nocny'
    light: 'Tryb dzienny'
