# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-linguist/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-linguist:
  admin:
    buttons:
      apply: Zastosuj
      copy-original: 'Skopiuj oryginalny tekst'
      delete-all: 'Usuń wszystkie tłumaczenia'
      delete-all-confirm: "Spowoduje to usunięcie wszystkich {count} niestandardowych tłumaczeń. Upewnij się, że masz kopię wszystkich tłumaczeń, które chciałbyś zachować.\n"
      delete-redundant: 'Usuń redundantne tłumaczenia'
      delete-redundant-confirm: "Spowoduje to usunięcie {count} tłumaczeń, które mają niestandardowe tłumaczenie takie same jak oryginalne tłumaczenie. Może to być przydatne do czyszczenia niepotrzebnych tłumaczeń po aktualizacji pakietu językowego.\n"
      load-more: 'Wczytaj więcej'
      reset: 'Przywróć oryginał'
    clear-cache:
      button: 'Wyczyść cache teraz'
      text: "Nowe tłumaczenia jeszcze nie zostały zastosowane. Uwaga: wyczyszczenie cache może chwilowo spowolnić Twoje forum.\n"
    filters:
      for-extension: Rozszerzenia
      missing: 'Znajdź brakujące tłumaczenia'
      missing-middle-label: 'tłumaczenia dla'
      negation-options:
        with: Posiadające
        without: Nieposiadające
      operation-options:
        and: 'wszystkich wybranych:'
        or: 'dowolnego z wybranych:'
      results: 'Wyświetlono {shown} z {total} pasujących tłumaczeń'
      search: 'Szukaj tekstu tłumaczenia...'
      type-options:
        any: 'oryginalne lub własne'
        original: oryginalne
        own: własne
      with-own-translations: 'Moje tłumaczenia'
    locales:
      all: Wszystkie
    placeholder:
      all-locales: 'Tekst, który tutaj wpiszesz, zostanie pokazany dla wszystkich języków'
      hint: 'Oryginalny tekst:'
      not-translated: Nieprzetłumaczone
    tabs:
      coverage: Pokrycie
      export: Eksport
      import: Import
      strings: Tłumaczenia
