# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-drafts/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-drafts:
  admin:
    permissions:
      schedule: 'Planowanie publikacji szkiców'
      start: 'Tworzenie szkiców'
    settings:
      enable_scheduled_drafts: 'Włącz planowanie publikacji szkiców'
      schedule_log_output: 'Zapisz logi harmonogramu zadań'
      schedule_on_one_server: 'Użyj dyrektywy "onOneServer()" dla harmonogramu zadań (task scheduler) (wymaga Redis/Memcache)'
      title: 'Ustawienia szkiców'
  console:
    scheduled_drafts_disabled: 'Planowanie publikacji szkiców jest obecnie wyłączone.'
  forum:
    composer:
      discard_empty_draft_alert: 'Porzucić pusty szkic?'
      exit_alert: 'Porzucić zmiany w tym szkicu?'
      saved: Zapisano!
      saving: Zapisywanie...
      title: 'Zapisz szkic'
    dropdown:
      alert: 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten szkic?'
      delete_all_alert: 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie swoje szkice?'
      delete_all_button: 'Usuń wszystkie szkice'
      delete_button: 'Usuń szkic'
      empty_text: 'Nie zapisałeś żadnych szkiców'
      schedule_button: '=> fof-drafts.ref.schedule_draft'
      scheduled_icon_tooltip: 'Zaplanowano publikację na {datetime}'
      scheduled_icon_tooltip_formatter: 'LL [o] LT'
      title: Szkice
      tooltip: '=> fof-drafts.forum.dropdown.title'
    schedule_draft_modal:
      reschedule_button: 'Zaktualizuj zaplanowaną publikację'
      schedule_button: 'Zaplanuj publikację'
      schedule_time_preview: 'Ten szkic zostanie automatycznie opublikowany <b>{datetime}</b>.'
      schedule_time_preview_formatter: 'LL [o] LT'
      schedule_time_preview_invalid: 'Nieprawidłowa data'
      scheduled_error: 'Zaplanowanie publikacji szkicu nie powiodło się: {error}.'
      scheduled_text: 'Zaplanowano publikację na {datetime}.'
      text: 'Zaplanuj automatyczną publikację szkicu w określonym czasie.'
      title: '=> fof-drafts.ref.schedule_draft'
      unschedule_button: 'Wyłącz zaplanowaną publikację'
      unschedule_warning: 'Czy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć zaplanowaną publikację tego szkicu?'
    user:
      settings:
        draft_autosave_enable: 'Włącz automatyczny zapis szkiców'
        draft_autosave_interval_button: 'Zaktualizuj częstotliwość'
        draft_autosave_interval_invalid: 'Częstotliwość musi być liczbą większą niż 4.'
        draft_autosave_interval_label: 'Częstotliwość automatycznego zapisu (w sekundach)'
        drafts_heading: Szkice
  ref:
    schedule_draft: 'Zaplanuj publikację'
