# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-anti-spam/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-anti-spam:
  admin:
    blocked_registrations:
      attempted-at: Próba
      button: 'Zablokowane rejestracje'
      delete_entry: 'Usuń rekord'
      email: 'Adres email'
      help: "Ta strona pokazuje wszystkie rejestracje, które zostały zablokowane przez usługę StopForumSpam. Możesz wyświetlić szczegóły każdej rejestracji, a jeśli chcesz, możesz usunąć rekord z bazy danych.\n"
      ip: 'Adres IP'
      login-provider: 'Dostawca logowania'
      login-provider-data: 'Dane dostawcy logowania'
      no-records: 'Nie znaleziono zablokowanych rejestracji.'
      sfs-data: 'Dane StopForumSpam'
      title: 'Zablokowane rejestracje'
      username: 'Nazwa użytkownika'
    permissions:
      spamblock_users_label: 'Oznacz użytkownika jako spamera'
    settings:
      button: Ustawienia
      default-actions:
        delete_discussions_help: 'Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich dyskusji rozpoczętych przez tego użytkownika. Po wyłączeniu tej opcji dyskusje zostaną ukryte.'
        delete_discussions_label: 'Usuń dyskusje'
        delete_posts_help: 'Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich postów napisanych przez tego użytkownika. Po wyłączeniu tej opcji posty zostaną ukryte.'
        delete_posts_label: 'Usuń posty'
        delete_user_help: 'Spowoduje to nieodwracalne usunięcie użytkownika. Po wyłączeniu tej opcji, użytkownik zostanie zbanowany.'
        delete_user_label: 'Usuń użytkownika'
        heading: 'Domyślne akcje moderacyjne'
        introduction: "Gdy użytkownik zostanie oznaczony jako spamer, moderatorzy mogą wybierać spośród różnych działań, jak poradzić sobie z konkretnym przypadkiem. Ustawienia te pozwalają na wstępne ustawienie działań, które zwykle podejmujesz, aby przyspieszyć proces, ale także pozwalają na zmiany w razie potrzeby.\n"
        move_discussions_to_tags_help: 'Spowoduje to przeniesienie wszystkich dyskusji rozpoczętych przez tego użytkownika do określonych tagów. Wyczyść wybór tagów, aby pozostawić dyskusje w ich oryginalnych tagach. To nie ma wpływu, jeśli opcja "Usuń dyskusje" jest włączona.'
        move_discussions_to_tags_label: 'Przenieś dyskusje do tagu/tagów'
      stopforumspam:
        api_key_instructions_text: '<register>Zarejestruj się w StopForumSpam</register>. Następnie należy tam <key>uzyskać klucz API</key>.'
        api_key_label: 'Klucz AIP'
        api_key_text: 'Masz możliwość zgłaszania spamerów do StopForumSpam, aby utrzymać większą społeczność forum wolną od spamu.'
        confidence_help: 'Wynik pewności jest dość dobrym wskaźnikiem, że badane pole może skutkować niechcianą aktywnością. Ustaw swój poziom pewności jako procent. Jeśli pole jest równe lub przekracza tę wartość, rejestracja zostanie zablokowana, niezależnie od testu "częstotliwości" opisanego wyżej.'
        confidence_label: Pewność
        email_hash_help: 'Przekaż skrót MD5 adresu e-mail, jeśli nie chcesz przekazywać samego adresu e-mail. Ta metoda omija wszystkie czarne listy, normalizację i kontrole omijające zaciemnianie.'
        email_hash_label: 'Użyj zahashowanego adresu e-mail'
        email_label: 'Kontrola spamu adresu e-mail'
        frequency_help: "Liczba zgłoszeń spamu między wszystkimi włączonymi opcjami, które spowodują wyzwolenie filtra antyspamowego.\nNa przykład: Jeśli e-mail ma 1 trafienie, a adres IP ma 2 trafienia, w sumie będą 3 trafienia. Jeśli próg jest ustawiony na 3 lub mniej, uniemożliwimy rejestrację.\n"
        frequency_label: Próg
        heading: StopForumSpam
        introduction: "Sprawdza nowe rejestracje użytkowników w bazie danych <a>StopForumSpam</a>. Jeśli osiągnięte zostaną progi <code>confidence</code> (pewności) lub <code>frequency</code> (częstotliwości), użytkownikowi uniemożliwione zostanie dokończenie rejestracji na twoim forum.\n\nObsługiwane jest także SSO przez <code>fof/oauth</code> i <code>fof/passport</code>. Inni dostawcy SSO powinni działać, ale nie są przetestowani.\n"
        ip_label: 'Kontrola spamu adresu IP'
        region_closest_label: Najbliższy
        region_europe_label: Europa
        region_us_label: 'Stany Zjednoczone'
        regional_endpoint_help: 'Domyślnie skierujemy wyszukiwanie do najbliższego serwera regionalnego, aby zapewnić najszybszą odpowiedź. Jeśli chcesz ograniczyć ruch do określonego regionu, na przykład w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi prywatności firmy lub kraju, możesz wymusić połączenie z określonym regionem.'
        regional_endpoint_label: 'Dostęp geograficzny'
        report_blocked_registrations_help: 'Gdy rejestracja zostanie zablokowana przez funkcję "Weryfikuj rejestracje", zgłosimy próbę z powrotem do StopForumSpam, aby aktywność spamerów mogła zostać lepiej potwierdzona. Wymaga ustawienia klucza API StopForumSpam (zobacz poniżej).'
        report_blocked_registrations_label: 'Zgłoś blokowane rejestracje'
        sfs_lookup_help: 'Jeśli ta opcja jest włączona, będziemy sprawdzać bazę danych StopForumSpam, gdy nowy użytkownik zarejestruje się na Twoim forum. Jeśli użytkownik zostanie znaleziony (nazwa użytkownika, adres IP, e-mail) i ten punkt danych jest włączony wraz z poziomem zaufania SFS osiągającym zdefiniowany poziom, uniemożliwimy mu dokończenie rejestracji.'
        sfs_lookup_label: 'Weryfikuj rejestracje'
        username_label: 'Kontrola spamu nazwy użytkownika'
  forum:
    message:
      spam: 'Twoje informacje zostały oznaczone jako spam.'
      stopforumspam:
        blocked: 'Szczegóły Twojej rejestracji zostały znalezione w bazie danych zapobiegania spamowi, dlatego Twoja rejestracja została zablokowana.'
    spammer_modal:
      hard_delete_discussions_help: 'Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich dyskusji rozpoczętych przez tego użytkownika. Po wyłączeniu tej opcji dyskusje zostaną ukryte.'
      hard_delete_discussions_label: 'Usuń dyskusje'
      hard_delete_posts_help: 'Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich postów (komentarzy, odpowiedzi itp.) utworzonych przez tego użytkownika. Po wyłączeniu tej opcji, posty zostaną ukryte.'
      hard_delete_posts_label: 'Usuń posty'
      hard_delete_user_help: 'Spowoduje to nieodwracalne usunięcie użytkownika. Po wyłączeniu tej opcji, użytkownik zostanie zbanowany.'
      hard_delete_user_label: 'Usuń użytkownika'
      intro: 'Oznaczając użytkownika jako spamera, zostanie podjętych kilka działań, które zależą od rozszerzeń dostępnych na Twoim forum.'
      move_discussions_tag_help: 'Spowoduje to przeniesienie wszystkich dyskusji rozpoczętych przez tego użytkownika do tagu określonego w ustawieniach forum. Gdy opcja ta jest wyłączona, dyskusje pozostaną w swoich aktualnych tagach.'
      move_discussions_tag_label: 'Przenieś dyskusje do tagu kwarantanny'
      process_button: Wykonaj
      report_to_sfs_help: 'Spowoduje to zgłoszenie podstawowych danych użytkownika (nazwa użytkownika, adres e-mail, adres IP) do StopForumSpam. Pomoże to zapobiec rejestracji użytkownika na innych forach korzystających z usługi StopForumSpam.'
      report_to_sfs_label: 'Zgłoś do StopForumSpam'
      title: 'Oznacz {username} jako spamera'
    user_controls:
      spammer_button: Spamer
