# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/flarum-likes/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-likes:
  admin:
    permissions:
      like_posts_label: 'Polubienie postów'
    settings:
      like_own_posts_help: 'Jeśli włączone, w zależności od uprawnień, użytkownicy mogą polubić swoje własne posty na forum. Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz uniknąć polubień postów przez ich autorów.'
      like_own_posts_label: 'Użytkownicy mogą polubić swoje własne posty'
  forum:
    notifications:
      others_text: '=> core.ref.some_others'
      post_liked_text: '{username} polubił Twój post'
    post:
      like_link: 'Lubię to'
      liked_by_self_text: '{count, plural, one {{users} lubisz to} other {{users} lubicie to}}.'
      liked_by_text: '{users} {count, plural, one {lubi to} =2 {lubią to} =3 {lubią to} =4 {lubią to} other {lubi to}}.'
      others_link: '=> core.ref.some_others'
      unlike_link: 'Przestań lubić'
      you_text: '=> core.ref.you'
    post_likes:
      load_more_button: '=> core.ref.load_more'
      title: 'Użytkownicy, którzy to lubią'
    settings:
      notify_post_liked_label: 'Ktoś polubił mój post'
    user:
      likes_link: Polubienia
