# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/clarkwinkelmann-popular-discussion-badge/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

clarkwinkelmann-popular-discussion-badge:
  admin:
    settings:
      add: 'Dodaj kolejny warunek'
      and: I
      comments: Komentarze
      comments_placeholder: '0'
      conditions: 'Warunki dla popularnych dyskusji'
      conditions_help: "Komentarze to liczba komentarzy włączając w to pierwszy post. Wyświetlenia są pobierane z rozszerzenia od MichaelBelgium lub Flarumite. Zakres czasu będzie wykorzystany do przeliczenia liczby komentarzy i wyświetleń w ciągu ostatnich n godzin. Jedynie rozszerzenie od MichaelBelgium pozwala ustalać zakresy dla wyświetleń. Zostaw zakres czasu pusty lub ustaw zero, aby zliczać wszystkie komentarze i wyświetlenia, bez względu na czas.\n"
      hours: h
      mode: 'Tryb działania'
      mode_help: "Tryb frontendowy jest wydajnym rozwiązaniem, które nie wykorzystuje bazy danych. Tryb harmonogramu wymaga skonfigurowanego crona i pozwala ustawiać zakresy czasu w warunku dla popularnych dyskusji.\n"
      mode_options:
        frontend: Frontend
        scheduler: 'Harmonogram (cron)'
      or: LUB
      scheduler_frequency: 'Częstotliwość dla trybu harmonogramu'
      scheduler_frequency_help: "Jak często statystyki popularności powinny być aktualizowane w trybie harmonogramu (w trybie frontendowym status jest natychmiastowo aktualizowany).\n"
      scheduler_frequency_options:
        everyFifteenMinutes: 'Co 15 minut'
        everyFiveMinutes: 'Co 5 minut'
        everyTenMinutes: 'Co 10 minut'
        everyThirtyMinutes: 'Co 30 minut'
        hourly: 'Raz na godzinę'
      views: Wyświetlenia
      views_placeholder: '0'
      within: 'w ciągu'
      within_placeholder: wszystkie
  forum:
    badge_label: Popularne
