# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/askvortsov-categories/pl/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

askvortsov-categories:
  admin:
    basics:
      categories_label: Kategorie
    headings:
      child_display: 'Wyświetlanie podkategorii'
      layout: Layout
      nav: Nawigacja
      parent_display: 'Wyświetlanie nadrzędnych kategorii'
      performance: Wydajność
    help:
      child_bare_icon: 'Czy ikony w podkategoriach powinny być wyświetlane bez tła?'
      full_page_desktop: 'Czy nawigacja w sidebarze powinna być zwijana do jednego wiersza (jak na tradycyjnej liście tagów)? To także ukryje widgety (jak na przykład FoF Forum Statistics Widget) z nawigacji w widoku kategorii.'
      small_forum_optimized: 'Zapewni to dokładniejszą liczbę dyskusji/postów, ale może znacznie spowolnić średnie i duże fora.'
    labels:
      child_bare_icon: 'Ikony podkategorii bez tła?'
      compact_mobile_mode: 'Kompaktowy widok mobilny'
      full_page_desktop: 'Rozszerz na całą szerokość strony?'
      keep_tags_nav: 'Zachować link do listy tagów w nawigacji w sidebarze?'
      parent_remove_description: 'Ukryć opisy dla tagów najwyższego poziomu?'
      parent_remove_icon: 'Ukryć ikony dla tagów najwyższego poziomu?'
      parent_remove_last_discussion: 'Ukryć ostatnie dyskusje dla tagów najwyższego poziomu?'
      parent_remove_stats: 'Ukryć statystyki dla tagów najwyższego poziomu?'
      small_forum_optimized: 'Zoptymalizować pod kątem małych forów?'
    title: 'Ustawienia kategorii'
  forum:
    all_categories:
      meta_description_text: 'Wszystkie kategorie'
      meta_title_text: '=> askvortsov-categories.ref.categories'
    header:
      back_to_categories_tooltip: 'Wróć do kategorii'
    index:
      categories_link: '=> askvortsov-categories.ref.categories'
    last_discussion_widget:
      no_discussions: 'Nie ma tu jeszcze żadnych dyskusji'
    stat-widgets:
      discussion_label: Dyskusje
      post_label: Posty
  ref:
    categories: Kategorie
